Ce patient de 85 ans est hospitalisé au long cours en long séjour. Il présente une douleur de la parotide gauche avec fièvre. L'examen retrouve une tuméfaction parotidienne gauche soulevant le lobe de l'oreille. Elle est douloureuse à la palpation, la peau est érythémateuse et chaude en regard. Il n'y a pas de paralysie faciale. L'examen endobuccal retrouve un écoulement purulent au niveau de l'orifice du canal de Sténon (face interne de joue en regard du collet de la 1ère molaire). Il s'agit d'une parotide aigüe bactérienne.