Ce patient présente une volumineuse tuméfaction parotidienne droite avec une paralysie faciale partielle (parésie du VII droit). Visualisation du défaut d'élévation du sourcil qui traduit la paralysie du rameau frontal du VII et le signe des cils de Soucques qui traduit la paralysie incomplète (parésie) du rameau orbitaire du VII. L'association d'une paralysie faciale est fortement évocatrice de malignité. L'imagerie retrouve une diffusion élevée, une perfusion élevée et un wash out inférieur à 30% ce qui est aussi évocateur de malignité. L'analyse anatomopathologique a mis en évidence un carcinome adénoïde kystique.